Variaciones anatómicas en la vascularización del colon derecho y su implicancia en la escisión completa del mesocolon con linfadenectomía D3. Estudio de corte transversal / Anatomical variations in right colon vascularization: its implication in complete mesocolic excision with D3 lymphadenectomy. A cross-sectional study

Introducción: La escisión completa del mesocolon con linfadenectomía D3 (CME-D3) mejora los resultados de los pacientes operados por cáncer del colon. Reconocer adecuadamente la anatomía vascular es fundamental para evitar complicaciones. Objetivo: El objetivo primario fue determinar la prevalencia de las variaciones anatómicas de la arteria mesentérica superior (AMS) y sus ramas en relación a la vena mesentérica superior (VMS). El objetivo secundario fue evaluar la asociación entre las distintas variantes anatómicas y el sexo y la etnia de lo pacientes. Diseño: Estudio de corte transversal. Material y métodos: Se incluyeron 225 pacientes con cáncer del colon derecho diagnosticados entre enero 2017 y diciembre de 2020. Dos radiólogos independientes describieron la anatomía vascular observada en las tomografías computadas. Según la relación de las ramas de la AMS con la VMS, la población fue dividida en 2 grupos y subdividida en 6 (1a-c, 2a-c). Resultados: La arteria ileocólica fue constante, transcurriendo en el 58,7% de los casos por la cara posterior de la VMS. La arteria cólica derecha, presente en el 39,6% de los pacientes, cruzó la VMS por su cara anterior en el 95,5% de los casos. La variante de subgrupo más frecuente fue la 2a seguida por la 1a (36,4 y 24%, respectivamente). No se encontró asociación entre las variantes anatómicas y el sexo u origen étnico. Conclusión: Las variaciones anatómicas de la AMS y sus ramas son frecuentes y no presentan un patrón predominante. No hubo asociación entre las mismas y el sexo u origen étnico en nuestra cohorte. El reconocimiento preoperatorio de estas variantes mediante angiotomografía resulta útil para evitar lesiones vasculares durante la CME-D3. (AU)

Background: Complete mesocolic excision with D3 lymphadenectomy (CME-D3) improves the outcomes of patients operated on for colon cancer. Proper recognition of vascular anatomy is essential to avoid complications. Aim: Primary outcome was to determine the prevalence of anatomical variations of the superior mesenteric artery (SMA) and its branches in relation to the superior mesenteric vein (SMV). Secondary outcome was to evaluate the association between these anatomical variations and sex and ethnicity of the patients. Design: Cross-sectional study. Material and methods: Two hundred twenty-fivepatients with right colon cancer diagnosed between January 2017 and December 2020 were included. Two independent radiologists described the vascular anatomy of computed tomography scans. The population was divided into 2 groups and subdivided into 6 groups (1a-c, 2a-c), according to the relationship of the SMA and its branches with the SMV. Results: The ileocolic artery was constant, crossing the SMV posteriorly in 58.7% of the cases. The right colic artery, present in 39.6% of the patients, crossed the SMV on its anterior aspect in 95.5% of the cases. The most frequent subgroup variant was 2a followed by 1a (36.4 and 24%, respectively). No association was found between anatomical variants and gender or ethnic origin. Conclusions: The anatomical variations of the SMA and its branches are common, with no predominant pattern. There was no association between anatomical variations and gender or ethnic origin in our cohort. Preoperative evaluation of these variations by computed tomography angi-ography is useful to avoid vascular injuries during CME-D3. (AU)

Quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Commonly Consumed Salami in Brazil

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are organic compounds that have been found in different food categories, and meat products can have high concentrations of PAHs, since the technological processes to which they are subjected, such as smoking, can produce several compounds. Considering the risk that these compounds can bring to the population's health, it is essential to develop an accurate and reliable method to evaluate the contamination of PAHs in products of animal origin. The objective of this study was to optimize and validate a method for the quantification of 4 PAHs (benz[a]anthracene, chrysene, benzo[b]fluoranthene, and benzo[a]pyrene) in salami. The methodology included saponification, liquid­liquid extraction, solid-phase purification, and quantification by ultra-high-performance liquid chromatography. The effects of saponification parameters were investigated by experimental design, whereas the model obtained by regression analysis was considered satisfactory with the dissolution solvent of potassium hydroxide providing the highest global sum of areas. In validation, the parameters studied were adequate and within European and INMETRO Guidelines limits. The evaluation of 22 samples indicated that 27% were contaminated with at least one of the 4 PAHs, and benz[a]anthracene being the prevalent one with content varying between < 1.00 and 17.58 µg/kg. Two samples showed PAHs contamination above the maximum tolerable limit in the European Commission Regulation.

The austral-most record of the genus Haemagogus Williston (Diptera: Culicidae)

Abstract INTRODUCTION: The genus Haemagogus Williston is restricted to Central America and North and middle of South America and it includes numerous species of yellow fever virus vectors. METHODS: Adult female and larvae mosquitoes were collected using hand aspirators and dipper and pipette, respectively. RESULTS: The first record of a species of Haemagogus and particularly of Haemagogus spegazzinii was from La Pampa, Argentina. With this registry, the number of species found in La Pampa province rises to 18. CONCLUSIONS: New information on breeding sites for the species and implications of this new record suggest a possible extension of distribution in the near future.